[日本語から英語への翻訳依頼] 私のアイテムを落札していただいてありがとうございます。 私はすでにあなたにインボイスを送っています。 確認の上Paypalにてお支払ください。 入金...

原文 / 日本語

私のアイテムを落札していただいてありがとうございます。
私はすでにあなたにインボイスを送っています。
確認の上Paypalにてお支払ください。
入金確認後発送させていただきます。
また、何かわからないことがありましたら質問してください。

翻訳 / 英語

Thank you for tendering a bid for my item.
I have already sent you an invoice.
Please check and make your payment to PayPal accordingly.
I will send the item to you after the payment has been confirmed on my end.
Please contact me should you have queries.

翻訳 / 英語

Thanks for winning the bid for my item.
I've already sent you an invoice.
Please check and make your payment via PayPal.
After I confirm your payment, I'll ship the item.
If there are any questions, please don't hesitate to ask.

翻訳 / 英語

Thank you for your winning my item.
I have sent you the invoice.
Please confirm and make payment.
I will ship the item once I confirm your payment.
Please feel free to contact me if you have any question.