翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/07/03 07:27:23

akitoshi
akitoshi 50 日経の記事で興味をもって登録しました。本職の訳者さんではありませんが、学生...
日本語

私のアイテムを落札していただいてありがとうございます。
私はすでにあなたにインボイスを送っています。
確認の上Paypalにてお支払ください。
入金確認後発送させていただきます。
また、何かわからないことがありましたら質問してください。

英語

Thanks for winning the bid for my item.
I've already sent you an invoice.
Please check and make your payment via PayPal.
After I confirm your payment, I'll ship the item.
If there are any questions, please don't hesitate to ask.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません