[英語から日本語への翻訳依頼] 1) 吸入ホースを未処理の水源に設置します。浮きを調節して、前置フィルターが底の沈殿物に触れないようにします。

原文 / 英語

1) Place input hose in untreated water source. Adjust the float to keep prefilter off the
bottom and away from sediment.

翻訳 / 日本語

1) 吸入ホースを未処理の水源に設置します。浮きを調節して、前置フィルターが底の沈殿物に触れないようにします。

翻訳 / 日本語

入力ホースを濾過前の水に入れます。プレフィルターが底と沈殿物からはなれるように浮きを調整してください。

翻訳 / 日本語

インプットホースを処理する水に入れる。　プレフィルターが底につかないよう、そして沈殿物から離れるようにフロートを調節する。