[日本語から英語への翻訳依頼] 私はこの商品を○月○日に商品を落札しました。 支払いも完了しています。 しかし、まだ商品が届きません。 同じ日にあなたから落札した別の商品は５...

原文 / 日本語

私はこの商品を○月○日に商品を落札しました。
支払いも完了しています。
しかし、まだ商品が届きません。
同じ日にあなたから落札した別の商品は５日前に届いています。
発送はしていただいていますか？
ご確認、お願いします。

翻訳 / 英語

I've bid off this item on ○ ○, and I already made payment.
However the item isn't arrived to me yet.
The other item I bid off on the same day was arrived already.
Did you send all the item to me?
Please check that out.

翻訳 / 英語

I have bidden this product on the ○(日)th of ○(月).
I've already made the payment as well.
However, I haven't received it yet.
The other product that I bid on the same day has arrived 5 days ago.
Have you sent it off?
Please confirm.

翻訳 / 英語

I won a bit for that item on May 12, (たとえばです、○月○日では訳しにくいです) and have already made the payment.
However, I haven't got it yet.
I got other items, which I won on the same day, five days ago.
Have you sent it already?
Please make confirmation.