翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 54 / 0 Reviews / 2011/06/30 13:32:40
日本語
私はこの商品を○月○日に商品を落札しました。
支払いも完了しています。
しかし、まだ商品が届きません。
同じ日にあなたから落札した別の商品は5日前に届いています。
発送はしていただいていますか?
ご確認、お願いします。
英語
I've bid off this item on ○ ○, and I already made payment.
However the item isn't arrived to me yet.
The other item I bid off on the same day was arrived already.
Did you send all the item to me?
Please check that out.