[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとうございます。 同じタイトルで$11.49の商品と$20.99の商品がありますが、同じ商品でしょうか？ もし、同じ商品であれば、価格が安い...

Original text

ご連絡ありがとうございます。

同じタイトルで$11.49の商品と$20.99の商品がありますが、同じ商品でしょうか？
もし、同じ商品であれば、価格が安い方を購入したいです。
お手数をおかけしますが、ご連絡をお待ちしております。

翻訳 / 英語

Thanks for your contact.

There are items priced $11.49 and $20.99 with same title, are they same item?
If they are same, I'd like to buy cheaper one.
Sorry to take your time, I will be waiting for your reply.

翻訳 / 英語

Thank you for your contact.

There are two products with the same title with a price of $11.49 and $20.99, are they the same?
If there are the same one, I want to buy the cheaper one.
Thank you for your arrangement. I am looking forward to your reply.

guaiyetta- 約9年前
there are → they are