お前に手紙書いてきたぞ／え？これだけ？／貰った時の気持ちは？／突然だったんでびっくりしちゃって…／お父さんに伝えたい事は？／私も同じ気持ちだと…
これを何回見ただろう。何回見ても飽きません。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
44
Translation / English
- Posted at 06 Mar 2015 at 12:54
I wrote you a letter.
What? This is it?
How did you feel when I gave it to you?
I was surprised because it was out of the blue.
What do you want to tell your father?
I feel the same way…
You have seen this many times before. You never get tired of watching it.
moonmia likes this translation
What? This is it?
How did you feel when I gave it to you?
I was surprised because it was out of the blue.
What do you want to tell your father?
I feel the same way…
You have seen this many times before. You never get tired of watching it.
Rating
60
Translation / English
- Posted at 06 Mar 2015 at 12:54
I've written you a letter. / What? Is that all? / How did you feel when you received it? / I was surprised as it was a sudden... / What do you want to tell your father? / I want to tell him that I feel the same...
I wonder how many times I've seen it. I don't get bored of it no matter how many times I see it.
I wonder how many times I've seen it. I don't get bored of it no matter how many times I see it.
Rating
52
Translation / English
- Posted at 06 Mar 2015 at 12:56
He wrote you a letter. / What? That's it? / How did you feel when you got it? / It was out of the blue and I was caught by surprise... / What would you like to say to your father? / I'd like to say that I feel the same...
How many times have I watched this. I never get bored with watching this.
How many times have I watched this. I never get bored with watching this.
★★★★★ 5.0/1
