[日本語から英語への翻訳依頼] 【CD】Title not yet determined テキスト２ ＜特典＞ 世界初!AR技術による3Dキャプチャードール付き! 【mu-mo...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

【CD】Title not yet determined


テキスト２
＜特典＞
世界初!AR技術による3Dキャプチャードール付き!

【mu-moショップ限定　LIVE応募チケット付き販売開始日について】
第4弾「タイトル未定（第4弾）LIVE応募チケット付」・・・2015年4月22日（水）販売スタート予定
第5弾以降は、発売日決定次第ご案内させて頂きます。

翻訳 / 英語

【CD】Title not yet determined


text 2
<Privilege>
World first! With 3D capture doll by AR technology!

【About mu-mo Shop limited　with LIVE applicants ticket Sales start date】
4th "Title To Be Determined (4th) with LIVE applicants ticket" ... sales planned to start from April 22, 2015 (WED)
Release Date of 5th and the later will be determined soon.

翻訳 / 英語

【CD】Title not yet determined

Text 2
<Bonus>
The world first! Comes with a 3D Capture Doll developed by the Augmented Reality (AR) Technology!

【In regard to the sales release date for Only at mu-mo shop, with a drawing entry ticket for a free live ticket】
The 4th CD 「Title not yet determined(the fourth) with a drawing entry ticket for a free live ticket」・・・The sale will start on Wednesday, April 22, 2015.

The notice of the 5th and after will be announced once the release dates are determined.

Original text

【LIVE応募チケット付シングル特設販売サイト　2015年1月1日正午OPEN!!】
※ご購入の際は、サイトに記載の注意事項を必ず全てご確認下さい。
http://sp.mu-mo.net/shop/r/1501aaa10th_page/ (PC/MB共通)

翻訳 / 英語

[A special site for sales of single disks with application tickets for the live opens at noon on 1 January 2015]
*When buying them, please make sure to check the precautions on the site.
http://sp.mu-mo.net/shop/r/1501aaa10th_page/ (For both PC and MB)

翻訳 / 英語

[Single with LIVE applicants ticket special sales site January 1, 2015 noon OPEN !!]
※ When you purchase, please verify the reminds described in the site.
http://sp.mu-mo.net/shop/r/1501aaa10th_page/ (For both PC/MB)