[Translation from Japanese to English ] Thank you very much for contacting me. Thank you very much for your guidan...

This requests contains 69 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( eggplant , gelito_111379 ) and was completed in 0 hours 1 minute .

Requested by gyu487a at 27 Feb 2015 at 20:40 5931 views

Time left: Finished

Copy

ご連絡ありがとうございます。

ご丁寧にご指示ありがとうございます。
どのように返送すればいいか教えていただけますか？

ご連絡お待ちしております。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 27 Feb 2015 at 20:40

Thank you very much for contacting me.

Thank you very much for your guidance.
Can you tell me how to return the product?

I will look forward to your response.

Review (1)

★★★★★ 5.0/1

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 27 Feb 2015 at 20:41

Thank you for your contact.

I appreciate your kind instruction.
Could you please tell me how to return?

I hope for your reply.

Review (1)

★★★★☆ 4.0/1