物販事業は国内だけでなく海外製品の販売も行っております。
輸入卸売事業は米国等の世界各国より製品、ａｐｐａｒｅｌ関連商品を軸に輸入業務を行っています。
独自の輸入ルートで製品をあんぜんにみなさまの元にお届けいたします。
ａｐｐａｒｅｌ関連商品以外にもあらゆるジャンルに関して 仕入れ商材をご提案及び、ご提供させていただいております。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/02/27 15:52:54に投稿されました
We do product sales with not only the domestic items but also the foreign ones.
Our import wholesale business imports mostly apparel-related products and also others from all the countries of the world such as the United States.
We deliver our products to customers safely via an original import route.
And we can sugges and provide merchandise of every genre as well as apparel-related products.
Our import wholesale business imports mostly apparel-related products and also others from all the countries of the world such as the United States.
We deliver our products to customers safely via an original import route.
And we can sugges and provide merchandise of every genre as well as apparel-related products.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/02/27 15:43:55に投稿されました
As for sales of the items, we sell not only the items made in Japan but also the ones made abroad.
Regarding the import by wholesale, we handle mainly the items from other countries including USA, etc. and outfits.
We deliver the items to you without any problem via our own import route.
Other than the outfits, we suggest and provide the material of purchasing for all the fields.
Regarding the import by wholesale, we handle mainly the items from other countries including USA, etc. and outfits.
We deliver the items to you without any problem via our own import route.
Other than the outfits, we suggest and provide the material of purchasing for all the fields.
評価
44
翻訳 / 英語
- 2015/02/27 15:41:50に投稿されました
Sales enterprise is not only domestic but we also sale items from overseas.
Our import and wholesales enterprise import items majoring in apparel related goods from U.S.A and worldwide.
We have our own importing route and deliver goods safely to our customers.
Apart from the apparel related items, we can suggest and offer you wide range of items from different genres.
Our import and wholesales enterprise import items majoring in apparel related goods from U.S.A and worldwide.
We have our own importing route and deliver goods safely to our customers.
Apart from the apparel related items, we can suggest and offer you wide range of items from different genres.
「we can sugges and provide」は、「we can suggest and provide」と訂正いたします。