翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

物販事業は国内だけでなく海外製品の販売も行っております。
輸入卸売事業は米国等の世界各国より製品、ａｐｐａｒｅｌ関連商品を軸に輸入業務を行っています。
独自の輸入ルートで製品をあんぜんにみなさまの元にお届けいたします。
ａｐｐａｒｅｌ関連商品以外にもあらゆるジャンルに関して 仕入れ商材をご提案及び、ご提供させていただいております。

英語

As for sales of the items, we sell not only the items made in Japan but also the ones made abroad.
Regarding the import by wholesale, we handle mainly the items from other countries including USA, etc. and outfits.
We deliver the items to you without any problem via our own import route.
Other than the outfits, we suggest and provide the material of purchasing for all the fields.