[英語から日本語への翻訳依頼] マイナス評価を訂正していただけるのならば、今すぐにPayPalに対し全額返金するよう指示を出す準備が整っています。 よろしくお願いいたします。

備考

e-BAYの取引で売主の答え

原文 / 英語

I am prepaired to order paypal to refund you in full emmediatly but only if you will change the negative feedback..
Sincerly,

翻訳 / 日本語

マイナス評価を訂正していただけるのならば、今すぐにPayPalに対し全額返金するよう指示を出す準備が整っています。
よろしくお願いいたします。

翻訳 / 日本語

否定的な評価を取り下げていただければ、PayPalで全額すぐに返金する用意ができています。
よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

すぐに全額払い戻すためにPaypalに手続きする準備ができました．あなたが否定的な意見を撤回するのであれば手続きをすすめます．
よろしくお願いいたします．