Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] After graduation from college: Worked on the Web system in an EC departmen...

This requests contains 105 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( mura ) .

Requested by twitter at 17 Jun 2011 at 13:58 1051 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

大学卒業後,EC部門にてwebに携わる。制作会社への転職を目指し学校へ入学。デザインの基礎からPHP,javascript等の言語も学ぶ。ソーシャル、マルチデバイス時代のwebをおもしろくするよう頑張りたいです

mura
Rating 50
Translation / English
- Posted at 17 Jun 2011 at 18:24
After graduation from college:

Worked on the Web system in an EC department.
Entered a technical school aiming at getting job in some production company.
Learned design technique from the fundament, and also technical language as PHP, Javascript, etc.

Aspiration:

I will do my best to make the present multi-device day Web very interesting.
★★★★☆ 4.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime