[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] AMG Webサイト内 AAA浦田直也出演「avexカレー部」動画公開スタート！ エイベックス・マネジメント official website(AMG ...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

AMG Webサイト内 AAA浦田直也出演「avexカレー部」動画公開スタート！

エイベックス・マネジメント official website(AMG Web)内で
スペシャル動画企画がスタート！

その名も「avexカレー部」

カレー部部長 AAA浦田直也を筆頭に、
ゆしん、Chubbiness八重樫琴美が「カレー部」として、
意外なお店で出てくるカレー「脱線カレー」をレポート！！

全4回です☆
※不定期更新

お楽しみに！！

翻訳 / 中国語(繁体字)

AMG Web網站內開始公開AAA浦田直也演出的「avexカレー部」影片！

開始於Avex Management official website(AMG Web)網站內
進行公開特別影片之企劃！

命名為「avex咖哩部」

咖哩部部長推選AAA浦田直也擔任，
YUSIN、Chubbiness八重樫琴美透過「咖哩部」，
調查了預料之外的店家所推出的咖哩「離題咖哩」！！

共4集☆
※不定期更新

敬請期待！！

翻訳 / 中国語(繁体字)

AMG 網站裡的AAA浦田直也演出「avex咖哩部」動畫公開開始!

愛貝克思集團官方網站內，特別動畫企劃開始!

名稱也叫做「avex咖哩部」

咖哩部部長AAA浦田直也為首，
YUSIN，Chubbiness八重樫琴美等人，將組成「avex咖哩部」，
將報導，從出乎意料外的店家所端出的「脱線咖哩」!!

全部4回☆
※不定期更新

敬請期待!!

翻訳 / 中国語(繁体字)

AMG Web網站内 AAA浦田直也演出「avex咖哩部」影片公開開始！

在艾回・經營 official website(AMG Web)内
特別影片企畫開始！

那個名字是「avex咖哩部」

咖哩部部長 AAA浦田直也的帶領下，
YUSHIN、Chubbiness八重樫琴美作為「咖哩部」，
報告意外的店鋪推出的咖哩的「脱線咖哩」！！

全4集☆
※不定期更新

期請期待！

Original text

AMG Web TV：http://avex-management.jp/projects/webtv/150218_155/

カレー部 #1（2月18日公開）

カレー部 #2（近日公開予定）

カレー部 #3（近日公開予定）

カレー部 #4（近日公開予定）

AMG Web
http://avex-management.jp/

AMG Web紹介動画

翻訳 / 中国語(繁体字)

AMG Web TV：http://avex-management.jp/projects/webtv/150218_155/

カレー部 #1（2月18日公開）

カレー部 #2（預定近期公開）

カレー部 #3（預定近期公開）

カレー部 #4（預定近期公開）

AMG Web
http://avex-management.jp/

AMG Web介紹影片

翻訳 / 中国語(繁体字)

AMG Web TV：http://avex-management.jp/projects/webtv/150218_155/

咖哩部 #1（2月18日公開）

咖哩部 #2（預定近日公開）

咖哩部 #3（預定近日公開）

咖哩部 #4（預定近日公開）

AMG Web
http://avex-management.jp/

AMG Web介紹影片