私は以下を注文したい。
そこで質問です。
オーダー数
64GB
・黒50個
・茶50個
1個いくらになりますか？
・値引きした後の金額はどうやって決済すればいいですか？
・速達はいくらですか？
・注文したらいつ発送ですか？
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/02/18 20:51:41に投稿されました
I want to order the following
So I have a question
Order Quantity
64GB
・Black 50 pieces
・Brown 50 pieces
How much is per piece?
・How is the payment of the amount after the discount?
・How much is the special delivery?
・When is the shipping after the order?
So I have a question
Order Quantity
64GB
・Black 50 pieces
・Brown 50 pieces
How much is per piece?
・How is the payment of the amount after the discount?
・How much is the special delivery?
・When is the shipping after the order?
★★★☆☆ 3.0/1
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/02/18 20:50:48に投稿されました
I would like to order the items below. And I have some questions.
Quantity of order
64GB
50 black ones
50 brown ones
How much it will be for each one?
How can I calculate the total cost after a discount?
How much for the express shipping?
When will you send the items after I place the order?
Quantity of order
64GB
50 black ones
50 brown ones
How much it will be for each one?
How can I calculate the total cost after a discount?
How much for the express shipping?
When will you send the items after I place the order?
★★★★☆ 4.0/1
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/02/18 20:53:47に投稿されました
I want to order as below.
Here is my questions.
The number of orders
64GB
•Black 50 pieces
•Brown 50 pieces
How much is for 1 piece?
•How should I pay the price after I get discount?
•How much is for express delivery?
•When will you send it to me if I order?
Here is my questions.
The number of orders
64GB
•Black 50 pieces
•Brown 50 pieces
How much is for 1 piece?
•How should I pay the price after I get discount?
•How much is for express delivery?
•When will you send it to me if I order?
★★★★☆ 4.0/1
評価
51
翻訳 / 英語
- 2015/02/18 20:46:25に投稿されました
I'd like to place an order.I have some questions about it.
Order quantities;
64G
・Black 50pcs
・Brown 50pcs
・How much is it(per 1pcs) ?
・How can I get discount when I place an order?
・How much will express shipping?
・How soon will you ship after placing an order?
Order quantities;
64G
・Black 50pcs
・Brown 50pcs
・How much is it(per 1pcs) ?
・How can I get discount when I place an order?
・How much will express shipping?
・How soon will you ship after placing an order?
★★☆☆☆ 2.0/1
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/02/18 21:05:37に投稿されました
I was wondering if I could order the following product.
But before ordering I'd like to ask you some questions.
what I want to order:
64GB
-black:50
-brown:50
How much would one product be?
-How could I pay the price after a discount?
-How much does the special-delivery fee cost?
-When could you send me after ordering?
But before ordering I'd like to ask you some questions.
what I want to order:
64GB
-black:50
-brown:50
How much would one product be?
-How could I pay the price after a discount?
-How much does the special-delivery fee cost?
-When could you send me after ordering?
★★★★☆ 4.0/1
