[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 2/13(金) FM802「AWESOME FRIDAYS」公開生放送出演！ FM802「AWESOME FRIDAYS」※公開生放送出演！ 日時：2...

備考

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

2/13(金) FM802「AWESOME FRIDAYS」公開生放送出演！

FM802「AWESOME FRIDAYS」※公開生放送出演！

日時：2/13（金）18:00～20:48　

http://funky802.com/awesome/



優先エリアにリスナー10組20名様ご招待！！

翻訳 / 中国語(繁体字)

2/13(五) 演出FM802「AWESOME FRIDAYS」公開現場直播！

演出FM802「AWESOME FRIDAYS」※公開現場直播！

日期：2/13（五）18:00～20:48　

http://funky802.com/awesome/



於優先區域招待10組聽眾共計20個名額！！

翻訳 / 中国語(繁体字)

2/13(週五) FM802 "AWESOME FRIDAYS" 舉行公開現場直播!

FM802 "AWESOME FRIDAYS" ※舉行公開現場直播!

日期: 2/13 (週五)18:00-20:48　

http://funky802.com/awesome/



優先區域將會邀請10組20名聽眾!!

Original text

・応募期間：2月6日（金）20:00～2月10日（火）正午

・場所 ： 大阪梅田 うめきた グランフロント大阪内 パナソニックセンター大阪 2F ハローステージhttp://panasonic.co.jp/center/osaka/floor/floor_2f/hello/



・下記のURLから応募期間内にご応募ください。

http://funky802.com/awesome/

翻訳 / 中国語(繁体字)

・報名期間：2月6日（五）20:00～2月10日（二）中午

・地點 ： 大阪梅田 梅北 GRAND FRONT 大阪內的 Panasonic Center大阪 2F Hello Stage http://panasonic.co.jp/center/osaka/floor/floor_2f/hello/



・請於報名期間於以下網址報名。

http://funky802.com/awesome/

翻訳 / 中国語(繁体字)

・招募日期：2月6日(週五)20:00～2月10日(週二)12:00

・場所：大阪梅田 Umekita(梅北) Grand Front大阪內 Panasonic Center大阪 2F Hello Stage http://panasonic.co.jp/center/osaka/floor/floor_2f/hello/


・請於招募期間至以下連結參加招募。

http://funky802.com/awesome/

翻訳 / 中国語(繁体字)

・申請期間：2月6日（金）20:00～2月10日（火）正午

・地點 ： 大阪梅田 UMEKITA Gran front大阪内 Panasonic 中心 大阪 2F Hello Stage http://panasonic.co.jp/center/osaka/floor/floor_2f/hello/



・請在申請期內在以下網站申請。

http://funky802.com/awesome/