[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 2/13(金) FM802「AWESOME FRIDAYS」公開生放送出演！ FM802「AWESOME FRIDAYS」※公開生放送出演！ 日時：2...

備考

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

2/13(金) FM802「AWESOME FRIDAYS」公開生放送出演！

FM802「AWESOME FRIDAYS」※公開生放送出演！

日時：2/13（金）18:00～20:48　

http://funky802.com/awesome/



優先エリアにリスナー10組20名様ご招待！！

翻訳 / 中国語(簡体字)

2/13(周五) FM802 "AWESOME FRIDAYS" 举行公开现场直播!

FM802 "AWESOME FRIDAYS" ※举行公开现场直播!

日期: 2/13 (周五)18:00-20:48　

http://funky802.com/awesome/



优先区域将会邀请10组20名听众!!

翻訳 / 中国語(簡体字)

2/13(星期五) FM802「AWESOME FRIDAYS」公开现场演出！

FM802「AWESOME FRIDAYS」※公开现场演出！

时间：2/13（星期五）18:00～20:48　

http://funky802.com/awesome/

我们会邀请10组20名观众来到优先席观看！

Original text

・応募期間：2月6日（金）20:00～2月10日（火）正午

・場所 ： 大阪梅田 うめきた グランフロント大阪内 パナソニックセンター大阪 2F ハローステージhttp://panasonic.co.jp/center/osaka/floor/floor_2f/hello/



・下記のURLから応募期間内にご応募ください。

http://funky802.com/awesome/

翻訳 / 中国語(簡体字)

・征集日期：2月6日（星期五）20:00～2月10日（星期二）正午

・場地点： 大阪梅田 大前台大阪内 松下中心 大阪 2层 Hello舞台 http://panasonic.co.jp/center/osaka/floor/floor_2f/hello/

・请通过以下链接进行申请。

http://funky802.com/awesome/

翻訳 / 中国語(簡体字)

招赁期间：2月6日(五)
20：00～2月10日(二)正午

地点：大阪梅田うめきた グランフロント大阪里的パナソニック(松下)中心大阪2层ハローステージ（你好舞台)

http://Panasonic.co.jp/center/Osaka/floor/flxoor_2f/hello/

请经由下记的UR𠃊在招聘期间内报名。

http://funky802.com/awesome/