厳しさの中にこそ本当の優しさがある
あなたもそう思いませんか？
思わなーい
もうちょっと気の利いたこと言えないのかな
えーそうですか
みなさん素敵な言葉だとおっしゃってくださいますよー
実はこれ社長がTwitterでツイートしてたんですけどね
今日はこの言葉を覚えて帰ってくださいね
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
44
Translation / English
- Posted at 12 Feb 2015 at 12:24
Don’t you think there is real kindness inside strictness?
No way!
Why don’t you have to be so cute?
Do you really think so?
Others say it’s a wonderful saying.
This is actually what the president Tweeted.
Please remember these words today before you go.
No way!
Why don’t you have to be so cute?
Do you really think so?
Others say it’s a wonderful saying.
This is actually what the president Tweeted.
Please remember these words today before you go.
Rating
52
Translation / English
- Posted at 12 Feb 2015 at 12:27
Don’t you also think that within strictness is true kindness?
I don’t think so!
Couldn’t you say something a bit more sensible?
Oh, you think?
Everyone please speak using beautiful words.
Actually this is what our manager tweeted so please try to remember it today.
[deleted user] likes this translation
I don’t think so!
Couldn’t you say something a bit more sensible?
Oh, you think?
Everyone please speak using beautiful words.
Actually this is what our manager tweeted so please try to remember it today.
Rating
52
Translation / English
- Posted at 12 Feb 2015 at 12:34
The real kindness is in the harsh words.
Don't you think so as well?
I disagree.
Can't you say nicer phrase?
Oh, really?
Everyone else says that it's a nice phrase.
Actually, the president posted this phrase on Twitter.
Please remember this phrase for today.
[deleted user] likes this translation
Don't you think so as well?
I disagree.
Can't you say nicer phrase?
Oh, really?
Everyone else says that it's a nice phrase.
Actually, the president posted this phrase on Twitter.
Please remember this phrase for today.
