[日本語から英語への翻訳依頼] 配管径は60aから25aに変更になった。 申し訳ありません、翻訳サービスを利用しているため伝わりにくいところがあるかもしれない。

Original text

配管径は60aから25aに変更になった。
申し訳ありません、翻訳サービスを利用しているため伝わりにくいところがあるかもしれない。

翻訳 / 英語

Diameter of the pipe has been changed from 25a to 60a.
I'm sorry I'm using translation service so some part may not be easy to understand for you.

翻訳 / 英語

Diameter of piping has changed from 60a to 25a.
I am sorry that my sentences may be confusing sometimes, as I use a translation service.