[日本語から英語への翻訳依頼] 新しく○○を仕入れることができました。 メンテナンス済みで動作良好です。外観は写真でご確認ください。 大きい傷は見当たりません。

Original text

新しく○○を仕入れることができました。
メンテナンス済みで動作良好です。外観は写真でご確認ください。
大きい傷は見当たりません。

翻訳 / 英語

We have ⚪︎⚪︎newly in stock.
It has been maintained and works well.
We do not see any big scratch.

emshk- 9年以上前
Please see the photo for how it looks. という一文を抜かしてしまいました。

翻訳 / 英語

I got new ○○ available.
Maintenance is done and it works well. Please check the exterior on the photo.
I don't see any big scratch.