商品が未着ということですよね？理由は調査中ですが、アメリカの税関で止まってしまっているようです。私は昨日トラッキングで未着を確認しましたので、あなたのpaypal口座に全額返金しましたが、ご確認いただけましたか？
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2015/01/27 05:53:12に投稿されました
The product has not been delivered to you yet, correct? I’m still looking into the reason, but it seems that it’s being held at US Customs. I checked the delivery status with the tracking number yesterday, and it has not been delivered, so I issued a full refund via PayPal. Have you checked your PayPal account?
評価
60
翻訳 / 英語
- 2015/01/27 05:53:59に投稿されました
That means the product has not arrived yet, am I correct? I am currently investigating the case, but it seems that the parcel has been stopped at the Customs in the U.S. I checked on track & trace yesterday and the parcel was not there yet. I then refunded fully to your PayPal account. Have you confirmed the receipt of the refund on your end?
