翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2015/01/27 05:53:12
[削除済みユーザ]
44
日本語
商品が未着ということですよね?理由は調査中ですが、アメリカの税関で止まってしまっているようです。私は昨日トラッキングで未着を確認しましたので、あなたのpaypal口座に全額返金しましたが、ご確認いただけましたか?
英語
The product has not been delivered to you yet, correct? I’m still looking into the reason, but it seems that it’s being held at US Customs. I checked the delivery status with the tracking number yesterday, and it has not been delivered, so I issued a full refund via PayPal. Have you checked your PayPal account?