[日本語から英語への翻訳依頼] #William 追跡番号をありがとうございます。 Versa 2 Ballについては、そちらにまだ未到着という理解でよいでしょうか？ 発送日はいつ頃...

Original text

#William

追跡番号をありがとうございます。

Versa 2 Ballについては、そちらにまだ未到着という理解でよいでしょうか？
発送日はいつ頃になるのかもし分かりましたら、大体でよいので教えていただけると助かります。宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

#William

Thank you for sending me the tracking number.

Regarding the Versa 2 Ball, cam I correct to say that it has not arrived on your end yet?
If you know roughly when it will be shipped out, please let me know.
Your help is greatly appreciated.
Thank you for your kind assistance.

yakuok- 9年以上前
凡ミスがありました。訂正させてください。大変失礼致しました。am I correct to say that it has not arrived on your end yet?

翻訳 / 英語

#William

Thank you for the trucking number.

Is it right that Versa2 Ball hasn't arrived there yet?
It would be helpful if you let me know what date the date of the arrival will be.
Thank you.

翻訳 / 英語

#William

Thank you for the tracking number.

Regarding Versa 2 Ball, is it correct to understand that it has not been delivered to you yet?
I would appreciate if you could let me know roughly when the shipping date would be. Thank you.