11/26(水) Nissy「ワガママ」iTunesほかにて配信スタート！
明日11/26(水)より、「ワガママ」 iTunesほかにて配信もスタート！
★iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id939524993
★レコ直
http://recochoku.com/a0/nissy/
Nissy(西島隆弘) 「ワガママ」CD受注締切まであと一週間！
評価
53
翻訳 / 英語
- 2015/01/03 21:51:26に投稿されました
On November 26th (Wed), "Wagamama" by Nissy will be released on iTunes etc.
Starting from tomorrow, November 26th (Wed), "Wagamama" by Nissy will be released on iTunes etc.
★iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id939524993
★Recochoku
http://recochoku.com/a0/nissy/
There's only one week left to place orders for "Wagamama" by Nissy (Nishijima Takahiro)!
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
Starting from tomorrow, November 26th (Wed), "Wagamama" by Nissy will be released on iTunes etc.
★iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id939524993
★Recochoku
http://recochoku.com/a0/nissy/
There's only one week left to place orders for "Wagamama" by Nissy (Nishijima Takahiro)!
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/01/03 22:27:47に投稿されました
On 11/26 (Wed), the distribution of "Wagamama" by Nissy will start with iTunes, etc!
From tomorrow 11/26 (Wed), the distribution of "Wagamama" by Nissy will start with iTunes, etc!
★iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id939524993
★Recochoku
http://recochoku.com/a0/nissy/
1 more week to go till the CD order closure of "Wagamama" by Nissy (Takahiro Nishijima)!
From tomorrow 11/26 (Wed), the distribution of "Wagamama" by Nissy will start with iTunes, etc!
★iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id939524993
★Recochoku
http://recochoku.com/a0/nissy/
1 more week to go till the CD order closure of "Wagamama" by Nissy (Takahiro Nishijima)!
お早めに☆
http://avex.jp/nissy/news/detail.php?id=1016220
↓
予約終了：１２月２日(火)２３:５９迄
AAA Party オフィシャルショップはコチラ♪（PC・mobile 共通）
http://shop.mu-mo.net/st/fc/APY.html
mu-moショップはコチラ♪（PC・mobile 共通）
http://shop.mu-mo.net/a/list1/?artist_id=NISSX
評価
53
翻訳 / 英語
- 2015/01/03 21:54:06に投稿されました
Get it ahead of time☆
http://avex.jp/nissy/news/detail.php?id=1016220
↓
Preorders accepted until: Decmber 2nd (Tue) 23:59
AAA Party Official shop: (for PCs & mobile devices)
http://shop.mu-mo.net/st/fc/APY.html
mu-moshop: (for PCs & mobile devices)
http://shop.mu-mo.net/a/list1/?artist_id=NISSX
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
http://avex.jp/nissy/news/detail.php?id=1016220
↓
Preorders accepted until: Decmber 2nd (Tue) 23:59
AAA Party Official shop: (for PCs & mobile devices)
http://shop.mu-mo.net/st/fc/APY.html
mu-moshop: (for PCs & mobile devices)
http://shop.mu-mo.net/a/list1/?artist_id=NISSX
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/01/03 22:10:46に投稿されました
Book at the earliest time:
http://avex.jp/nissy/news/detail.php?id=1016220
End of booking: December, 2nd (Tuesday) until 23:59
AAA Party official shop link below (PC and mobile)
http://shop.mu-mo.net/st/fc/APY.html
mu-mo shop link below (PC and mobile)
http://shop.mu-mo.net/a/list1/?artist_id=NISSX
http://avex.jp/nissy/news/detail.php?id=1016220
End of booking: December, 2nd (Tuesday) until 23:59
AAA Party official shop link below (PC and mobile)
http://shop.mu-mo.net/st/fc/APY.html
mu-mo shop link below (PC and mobile)
http://shop.mu-mo.net/a/list1/?artist_id=NISSX
