[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] AAA「第65回NHK紅白歌合戦」出場決定！ 5年連続！ AAA「第65回NHK紅白歌合戦」への出場が決定しました！番組名：「第65回NHK紅白歌合...

This requests contains 196 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kiki7220 , soulsensei ) and was completed in 0 hours 17 minutes .

Requested by nakagawasyota at 03 Jan 2015 at 21:37 2377 views

Time left: Finished

Copy

AAA「第65回NHK紅白歌合戦」出場決定！

5年連続！
AAA「第65回NHK紅白歌合戦」への出場が決定しました！

番組名：「第65回NHK紅白歌合戦」
放送日時：2014年12月31日(水) 19:15～23:45
番組HP：http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/

紅白twitter：https://twitter.com/nhk_kouhaku
(ハッシュタグ：#NHK紅白)

Rating 52

Copy

Translation / Chinese (Simplified)

- Posted at 03 Jan 2015 at 21:54

AAA决定参与「第65届NHK红白歌唱大赛」的演出！

连续5年！
AAA受邀参与「第65届NHK红白歌唱大赛」的演出！

节目名称：「第65届NHK红白歌唱大赛」
播出日期：2014年12月31日(三) 19:15～23:45
节目HP：http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/

红白twitter：https://twitter.com/nhk_kouhaku
(热门标籤：#NHK红白)

nakagawasyota likes this translation

Review

Rating 50

Copy

Translation / Chinese (Simplified)

- Posted at 03 Jan 2015 at 21:45

AAA已经被决定在 [第65回NHK红白歌合战]演唱！

5年连续！
AAA在 [第65回NHK红白歌合战]的演唱次序已被决定！
节目名称：[第65回NHK红白歌合战]
播放日期：2014年12月31日(礼拜三) 从7点5分开始到11点45分结束
节目网站：http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/

红白twitter：https://twitter.com/nhk_kouhaku
（标签：：#NHK紅白)

Review