Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] AAA「第65回NHK紅白歌合戦」出場決定! 5年連続! AAA「第65回NHK紅白歌合戦」への出場が決定しました! 番組名:「第65回NHK紅白歌合...
Original Texts
AAA「第65回NHK紅白歌合戦」出場決定!
5年連続!
AAA「第65回NHK紅白歌合戦」への出場が決定しました!
番組名:「第65回NHK紅白歌合戦」
放送日時:2014年12月31日(水) 19:15~23:45
番組HP:http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/
紅白twitter:https://twitter.com/nhk_kouhaku
(ハッシュタグ:#NHK紅白)
5年連続!
AAA「第65回NHK紅白歌合戦」への出場が決定しました!
番組名:「第65回NHK紅白歌合戦」
放送日時:2014年12月31日(水) 19:15~23:45
番組HP:http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/
紅白twitter:https://twitter.com/nhk_kouhaku
(ハッシュタグ:#NHK紅白)
Translated by
kiki7220
AAA决定参与「第65届NHK红白歌唱大赛」的演出!
连续5年!
AAA受邀参与「第65届NHK红白歌唱大赛」的演出!
节目名称:「第65届NHK红白歌唱大赛」
播出日期:2014年12月31日(三) 19:15~23:45
节目HP:http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/
红白twitter:https://twitter.com/nhk_kouhaku
(热门标籤:#NHK红白)
连续5年!
AAA受邀参与「第65届NHK红白歌唱大赛」的演出!
节目名称:「第65届NHK红白歌唱大赛」
播出日期:2014年12月31日(三) 19:15~23:45
节目HP:http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/
红白twitter:https://twitter.com/nhk_kouhaku
(热门标籤:#NHK红白)
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 196letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $17.64
- Translation Time
- 17 minutes
Freelancer
kiki7220
Starter