[Translation from English to Japanese ] yes I can ship together, but if you recieved the second invoice, it has the c...

Original Text / English

yes I can ship together, but if you recieved the second invoice, it has the correct combined shipping of $●●, as it is too big to fit and ship properly in a flat rate box,

Translation / Japanese

はい。一緒に発送出来ますが、もし二枚目のインボイスを行け取っていましたら、そこには同梱の発送費用 $●●が記載されています。定額制料金の箱には大きすぎて収まりません。

Translation / Japanese

はい、同梱可能です。２通目の請求書に、同梱した場合として 送料を$●●と修正させていただいております。これは荷物が大きすぎて定形ボックスで送れないためです。

Translation / Japanese

はい。一緒に出荷することができます。もしあなたが2つ目の請求書を受け取ったとしたら、それは$●●の正しい組合せでの商品となります。
ボックスで適切に発送するにはすこし大きすぎるようです。