[英語から日本語への翻訳依頼] 確認のため、貴方のセラーアカウントを確認してください。 取引のキャンセルのさらなる処す愛については、新しいブラウザーのウインドウにこのリンクをコピーして...

Original text

Please check your sellers account for confirmation.
For more on canceling a transaction, please copy this link into a new browser window:
I trust that I've explained things clearly about canceling a transaction. I wish you all the best on eBay in the future.
As part of my effort, I will be contacting your buyer ch.dongh about the situation.
Thanks for choosing eBay. We value your business!

翻訳 / 日本語

確認のため、貴方のセラーアカウントを確認してください。
取引のキャンセルのさらなる処す愛については、新しいブラウザーのウインドウにこのリンクをコピーしてください。
取引に関して毎回に説明したと信じています。今後のeBayでの検討を祈っています。
私の努力の一環として、この状況に関し、購入者ch.donghに連絡させて頂きます。
eBayをご愛顧頂きありがとうございます。弊社は貴方のビジネスを大切にしています。

3_yumie7- 9年以上前
タイポの訂正：処す愛→詳細　毎回に→明快に
すみません。

翻訳 / 日本語

あなたのセラーアカウントを確認してください。
取引のキャンセルについての詳細は、このリンクを新しいウインドウにコピーして参照してください。
私からは取引のキャンセルについて明確に説明したと思います。eBayでご活躍することをお祈りします。
私としては、あなたのバイヤーch.donghに今回のことで連絡します。
eBayを選んでくれてありがとうございます。あなたのビジネスを大切に思います。