全額ではなく、一部を返金する事に関して、購入者には納得して頂いています。私は購入者の同意をきちんと得ています。ですから、あなたが私に対して心配している事は不要です。
購入代金の一部を返金する手順を教えてください。何度も聞いて申しわけありません。まだ、私の質問に対する回答が得られていません。具体的な回答をお願いします。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/12/09 21:55:42に投稿されました
We will let the buyer agree on the matter regarding the refunding of a portion of the amount. I will get the agreement of the buyer. With that being said, there is no need for you to worry about me.
Please let me know the process for refunding a portion of the purchase price. I am sorry to ask you about this multiple times. I have yet to receive an answer for my question. Please kindly provide specifics.
Please let me know the process for refunding a portion of the purchase price. I am sorry to ask you about this multiple times. I have yet to receive an answer for my question. Please kindly provide specifics.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/12/10 05:10:51に投稿されました
The buyer is in agreement for refunding a specific amount instead of the total. I have of course received confirmation from the buyer. So there is no need for you to be worried about this.
Please tell me how you'd like this amount to be refunded to you. I apologize for asking you many times. I only ask as I have not received a reply for this question. I look forward to a detailed reply.
Please tell me how you'd like this amount to be refunded to you. I apologize for asking you many times. I only ask as I have not received a reply for this question. I look forward to a detailed reply.
★★★★☆ 4.0/1
