[Translation from Japanese to Korean ] 2015/2/8（日）伊藤千晃 大阪トークショー決定!! 2/8（日）大阪 KKRホテル大阪にて伊藤千晃のトークショーが決定しました！ 【開催日程】 ...

Additional info

全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

2015/2/8（日）伊藤千晃 大阪トークショー決定!!

2/8（日）大阪 KKRホテル大阪にて伊藤千晃のトークショーが決定しました！

【開催日程】
2015/2/8（日）
1部 12:30開場 / 13:00開演
2部 16:30開場 / 17:00開演

【会場】
大阪府大阪市中央区馬場町２-２４
KKRホテル大阪 ３F 銀河の間 宴会場

Translation / Korean

2015/2/8（일）이토 치아키 오사카 토크쇼 결정!!

2/8（일）오사카 KKR호텔오사카에서 이토 치아키의 토크쇼가 결정되었습니다!

【개최일정】
2015/2/8（일）
1부 12:30 개장 / 13:00 공연 시작
2부 16:30 개장 / 17:00 공연 시작

【회장】
오사카부 오사카시 츄오쿠 반바쵸 ２-２４
KKR호텔오사카３F 은하의방 연회장

Translation / Korean

2015/2/8(일) 이토오 치아키 오사카 토크 쇼 결정!!

2/8(일) 오사카 kkr호텔 오사카에서 이토오 치아키 토크 쇼가 결정됐어요!

[개최 일정]
2015/2/8(일)
1부 12:30개장/13:00시작
2부 16:30개장/17:00시작

[회장]
오사카부 오사카시 주오구 바바쵸우 2-24
kkr호텔 오사카 3F 은하의 사이 연회장

Translation / Korean

2015/2/8（일）이토 치아키 오오사카 토크쇼 결정!!

2/8（일）오오사카 KKR호텔에서 이토 치아키 토크쇼가 결정되었습니다!

【개최 일정】
2015/2/8（일）
1부 12:30개장 / 13:00개연
2부 16:30개장 / 17:00개연

【회장】
오오사카후 오오사카시 츄오쿠 바바쵸 2-24 (大阪府大阪市中央区馬場町２-２４)
KKR호텔 오오사카 ３F 은하의 간 연회장 (KKRホテル大阪 ３F 銀河の間 宴会場 )

Translation / Korean

2015/2/8 (일) 치아키 이토 오사카 토크쇼 결정 !!
2/8 (일) 오사카 KKR 호텔 오사카에서 치아키 이토의 토크쇼가 결정했습니다!
【개최 일정】2015/2/8 (일) 1 부 12:30 개장 / 13:00 개막 2 부 16:30 개장 / 17:00 개막
【회장】오사카 부 오사카시 츄 오구 바바 쵸 2-24 KKR 호텔 오사카 3F 킨카노아이다 연회장

Original text

【料金】
お一人様 5,200円（税込）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【一般チケット受付】
12/7（日）10:00～
Lコード：0570-084-005
http://l-tike.com

Translation / Korean

[요금]
1인 5,200엔(세금 포함)

================

[일반 티켓 접수]
12/7(일) 10:00~
l코드 : 0570-084-005
http://l-tike.com

Translation / Korean

【요금】
1인당 5,200엔（세금 포함）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【일반 티켓 접수】
12/7（일）10:00~
L코드：0570-084-005
http://l-tike.com