conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Thanks for your inquiry. I'm very so...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thanks for your inquiry. I'm very sorry, but our items are sent from Amazon ...

This requests contains 76 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translator : ( transcontinents ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by yukifujimura at 03 Dec 2014 at 21:40 711 views
Time left: Finished

お問い合わせありがとうございます。
大変申し訳ありませんが、
当店の商品は、アマゾン米国の倉庫からの発送となり、オーストラリアへの発送は対応しておりません。

transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 03 Dec 2014 at 21:45
Thanks for your inquiry.
I'm very sorry, but our items are sent from Amazon US warehouse and we cannot ship to Australia.
Review
[deleted user]
Rating 51
Translation / English
- Posted at 03 Dec 2014 at 21:47
Thank you for your inquiry.
I'm afraid we don't ship to Australia from the american amazon's warehouse.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime