[日本語から英語への翻訳依頼] 商品Aが10個売れたので、あなたに連絡します。 私は商品Aをさらに販売して行きますので、次は商品A20個分の請求を私にしてください。

Original text

商品Aが10個売れたので、あなたに連絡します。
私は商品Aをさらに販売して行きますので、次は商品A20個分の請求を私にしてください。

翻訳 / 英語

I'm reaching you because 10 items of product A were sold.
I would like to sell product A more so for next time please send me the invoice for 20 items of product A.

翻訳 / 英語

I contacted you because I've sold 10 units of item A.
I am planning to continue selling item A, so now please send me an invoice for 20 units of item A.

mooomin- 9年以上前
すいません、最後の文を読み間違えました。「I am planning to continue selling item A, so next time please charge me for 20 units of item A.」に差し替えをお願いいたします。お詫びいたします。