conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 商品Aが10個売れたので、あなたに連絡します。 私は商品Aをさらに販売して... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/12/03 18:56:04

mooomin
mooomin 52 英語圏に通算6年半居住経験があります。 最近はなかなか時間が取れないのが...
日本語

商品Aが10個売れたので、あなたに連絡します。
私は商品Aをさらに販売して行きますので、次は商品A20個分の請求を私にしてください。

英語

I contacted you because I've sold 10 units of item A.
I am planning to continue selling item A, so now please send me an invoice for 20 units of item A.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません