conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からマレー語への翻訳依頼 »
  4. Chicken Grilled plate Today's soup Gr...
終了

[英語からマレー語への翻訳依頼] Chicken Grilled plate Today's soup Grilled chicken and scallops Salad Today's...

この英語からマレー語への翻訳依頼は "ビジネス" "フォーマル" "なるはや" のトピックと関連があります。 cheez さん ctoinn さん nida さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 107文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 3時間 25分 です。

eichirouによる依頼　2014/12/03 13:27:09 閲覧 3583回
残り時間: 終了

Chicken Grilled plate
Today's soup
Grilled chicken and scallops
Salad
Today's dessert
Bread or Rice
coffee or Tea

cheez
評価 52
翻訳 / マレー語
- 2014/12/03 16:51:40に投稿されました
Set Ayam Panggang
Sup harian
Ayam panggang dan kekapis
Salad
Pencuci mulut harian
Roti atau Nasi
Kopi atau Teh
レビュー (2)
★★★★☆ 4.0/2
ctoinn
評価 52
翻訳 / マレー語
- 2014/12/03 13:34:11に投稿されました
Plat ayam panggang
Sup hari ini
Ayam panggang dan kekapis
Pencuci mulut hari ini
Roti atau nasi
Kopi atau teh
レビュー (1)
★★★★☆ 4.0/1
nida
評価 48
翻訳 / マレー語
- 2015/03/02 11:42:39に投稿されました
Chicken Grilled plate
Today's soup
Grilled chicken and scallops
Salad
Today's dessert
Bread or Rice
coffee or Tea
レビュー (1)
★☆☆☆☆ 1.0/1
詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。