[日本語から英語への翻訳依頼] ○○様 請求書のコピーを添付します。 請求書の商品のうち、各４８個ずつはすでに日本に転送済みです。 よろしくお願いします。

Original text

○○様


請求書のコピーを添付します。

請求書の商品のうち、各４８個ずつはすでに日本に転送済みです。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Dear ○○

We attached a copy of an invoice.

Among the items that are listed in the invoice, 48 pieces have already been
forwarded to Japan respectively.

We appreciate your understanding.

翻訳 / 英語

Dear XXX,

I am attaching a copy of the invoice.

48 of each product stated in the invoice are already forwarded to Japan.

Best regards,