翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/11/29 16:06:45

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

○○様


請求書のコピーを添付します。

請求書の商品のうち、各48個ずつはすでに日本に転送済みです。
よろしくお願いします。

英語

Dear ○○

We attached a copy of an invoice.

Among the items that are listed in the invoice, 48 pieces have already been
forwarded to Japan respectively.

We appreciate your understanding.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません