#piretti
「STYLE」で「Piretti Logo」と「Piretti "P"」が選択できるようになっていますが、
裏面はどのようになっていますでしょうか？
それとも、「Piretti Logo」の裏が「Piretti "P"」になっているのでしょうか？
私はフロリダと日本の両方に住所があります。
それぞれの送料を教えてください。
#cyan
Pari RollとNew York Rollの両方を購入したいです。
各10個程の仕入であれば、検討します。
値段と入荷時期を教えてください
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/11/25 23:46:09に投稿されました
#piretti
At "STYLE", there are two options of either "Piretti Logo" and "Piretti 'P'", what does it look like on the rear side?
Or is the rear side of "Piretti Logo" is set as "Piretti 'P'"?
I have two shipping addresses each in Florida and Japan.
Kindly advise the shipping cost for both destinations.
#cyan
I would like to purchase both Pari Roll and New York Roll.
If it is a purchase of 10 pieces each, I would take into consideration.
Please let me know the price and shipping schedule.
At "STYLE", there are two options of either "Piretti Logo" and "Piretti 'P'", what does it look like on the rear side?
Or is the rear side of "Piretti Logo" is set as "Piretti 'P'"?
I have two shipping addresses each in Florida and Japan.
Kindly advise the shipping cost for both destinations.
#cyan
I would like to purchase both Pari Roll and New York Roll.
If it is a purchase of 10 pieces each, I would take into consideration.
Please let me know the price and shipping schedule.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/11/26 00:00:22に投稿されました
#piretti
In "Style" field, I can select "Piretti Logo" and "Piretti "P"".
I would like to know what is designed on back side of each options.
Or is the back side of "Piretti Logo" designed "Piretti "P""?
I have addresses in Florida and Japan.
Could you tell me delivery charge for both address?
#cyan
I would like to buy Pari Roll and New York Roll.
I will consider if you can supply around 10 for each.
Could you tell me the prices and when arrival of goods is?
In "Style" field, I can select "Piretti Logo" and "Piretti "P"".
I would like to know what is designed on back side of each options.
Or is the back side of "Piretti Logo" designed "Piretti "P""?
I have addresses in Florida and Japan.
Could you tell me delivery charge for both address?
#cyan
I would like to buy Pari Roll and New York Roll.
I will consider if you can supply around 10 for each.
Could you tell me the prices and when arrival of goods is?
