[日本語から英語への翻訳依頼] 初回打ち合わせ キャラクターの決定 イラストジャンルの決定 （Rock or Pop or その他） 音楽のジャンルの決定 コンセプトを聞く 予算 納期...

Original text

初回打ち合わせ
キャラクターの決定
イラストジャンルの決定
（Rock or Pop or その他）
音楽のジャンルの決定

コンセプトを聞く
予算
納期までの時間

オプション
（シリーズ化）

カタログ

仮ご契約

初回打合

構成のご確認

シートの確定
ヒアリング

二回目打合

原画・音声制作

素材の制作

編集

作品のご確認

納品

翻訳 / 英語

First meeting
Decision of the character
Decision of the illustration genre
(Rock or Pop or others)
Decision of the music genre

Discuss about the concept
Budget
Time period until leadtime

Option
(Product a series)

Catalog

Temporary contract

First round discussion

Confirmation of the structure

Confirm for the seat
Hearing

Second round discussion

Production of the original painting and audio

Production of the material

Edit

Confirmation for the work

Goods delivery

翻訳 / 英語

First meeting
Determination of character
Determination of illustrations genre
(Rock or Pop or other)
Determination of genre of music
Budget
Time until delivery
Options
(Series of)
Catalogs
Temporary contract
First meeting
confirm of configuration
Determination of the sheet
Hearing
Second meeting
Original and audio production
Production of material
Edit
Check of work
Delivery of goods