[Translation from English to Japanese ] Returns: 7 day return policy. Shipping costs are not refundable and buyer mus...

Original Text / English

Returns: 7 day return policy. Shipping costs are not refundable and buyer must pay to return ship item.

Please contact me immediately if you are not satisfied so that I can help make your eBay experience positive!

Shipping: ABSOLUTELY NO international shipping. I only ship to U.S. addresses

Translation / Japanese

返品：７日返品方針です。発送コストは返金できません。バイヤーがアイテムの返品の発送料を支払わなければなりません。

あなたが（アイテムに）満足していないならすぐにご連絡くだされば、あなたのeBay経験をポジティブにするお手伝いができます。

発送：外国への発送は一切行っておりません。アメリカ国内の住所にしか発送しません。

Translation / Japanese

返品について：　7日以内の返送が基本です。その際の返送代金は返金できません。購入者が返品代を支払うものとします。

もしご不満な点がございましたら、早急に私にご連絡ください。あなたのeBayでも経験をポジティブなものにお手伝いいたします。

配送について：国際便は絶対に受け付けておりません。　アメリカ国内の住所のみへの出荷です。

Translation / Japanese

返品条件：ご購入後7日間返品可能。配送料金は払戻不可能ですので、返品において発生する送料はお客様のご負担でお願いします。

ご満足いただけない点がございましたら、すぐにご連絡いただければ幸いです。お客様のeBay体験をより良くするために努めます。

配送：国際配送は行っておりません。アメリカ国内の住所宛配送のみ対象ですので、ご了承下さい。