[Translation from Japanese to English ] Thank you for taking prompt action for the refund. We will refund 50 dollar...

This requests contains 67 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , luffy_84217 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by takemurakazuki at 15 Nov 2014 at 10:30 2299 views

Time left: Finished

Copy

この度は、迅速に返金対応いただきありがとうございます。
差額の50ドルを返金しますので、請求書を送って下さい。
どうぞ宜しくお願いします。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 15 Nov 2014 at 10:34

Thank you for taking prompt action for the refund.
We will refund 50 dollars as the balance amount.
Thank you for your cooperation.

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 15 Nov 2014 at 10:35

Thank you for your prompt correspondence in the arrangement of the refund.
Please send me an invoice as I will issue refund for the difference of 50 dollars.
Thank you.

takemurakazuki likes this translation

Review (1)

★★★★☆ 4.0/1