[英語から日本語への翻訳依頼] I am looking for women's watch with a diver's extension. Please let me know ...

備考

ダイバーアジャスター
http://goo.gl/7lqPhu

英語でなんてというのかわかりませんが、相手に通じるように意訳お願いします。

Original text

レディースウォッチで、ダイバーアジャスター機能付きの時計を探しています。
ダイバーじゃスター機能がついているモデルがあれば、型番を教えてください。

翻訳 / 日本語

I am looking for women's watch with a diver's extension.
Please let me know the model number of those with a diver's adjuster.

hiro-sany- 9年以上前
adjusterをclaspに変更して下さい😌

hiro-sany- 9年以上前
for の後にaを付け加えて下さい。見直し不足でした。

翻訳 / 日本語

I'm looking for a lady's watch with diver adjuster function.
If you have this kind of watch,could you tell me the model number?