conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Description for the application says ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Description for the application says that you can create an icon, but not tha...

This requests contains 120 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( mura , kaokfdosjfi , eiji ) and was completed in 6 hours 53 minutes .

Requested by setoh2000 at 27 May 2011 at 14:38 1170 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

アプリケーションの説明文にはアイコンを作成できると書いてありますが、設定画面やフォルダー、アプリケーションのアイコンを変更できるとは書いておりません。
それでもどうしても返金して欲しいということであればAppleに問い合わせしてみてください。

kaokfdosjfi
Rating 50
Translation / English
- Posted at 27 May 2011 at 15:47
Description for the application says that you can create an icon, but not that you can change setting interface, folder or icon.
If you still insist on refund, please contact Apple Inc.
Review
mura
Rating 50
Translation / English
- Posted at 27 May 2011 at 16:46

The instruction of the app says that you can make icons, but does not say you can change set-up screens or app ions.
If you still want pay back, please ask App for this cae.
Review
eiji
Rating 50
Translation / English
- Posted at 27 May 2011 at 21:31
We haven’t written you can change the icon of the setup, the folder and the application, although we wrote you can make icons in the application's description demonstrations. Please contact Apple for refund when you can’t satisfied with the situation .
Review
Detail Read All

Client

iPhone Developer

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime