[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 10周年を記念して、2015年春にアリーナツアーが決定!! 10周年を記念して、2015年春にアリーナツアーが決定!! さらに、AAA初となるアジアツア...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

10周年を記念して、2015年春にアリーナツアーが決定!!

10周年を記念して、2015年春にアリーナツアーが決定!!
さらに、AAA初となるアジアツアーも決定!!

詳細が決まりましたら、オフィシャルで随時発表していきます！

2015年のAAAも期待していてください!

翻訳 / 中国語(繁体字)

為了紀念十週年，2015年春天的大型展演廳巡迴演出決定！

為了紀念十週年，2015年春天的大型展演廳巡迴演出決定！
除此之外，AAA的亞洲巡演也一併決定！

詳情確定以後，將由官方及時發表！

敬請期待2015年的AAA！

翻訳 / 中国語(繁体字)

作為十週年記念, 決定2015年春天舉辦 ARENA TOUR!!

作為十週年記念, 決定2015年春天舉辦 ARENA TOUR!!
再者, 並決定初次與AAA 進行ASIA TOUR!!

決定好詳細內容後, 將隨時於官網發表,

請2015年也繼續熱烈期待AAA 吧!

翻訳 / 中国語(繁体字)

為了紀念出道10週年, 決定會在2015年春天舉辦Arena演唱會。

為了紀念出道10週年, 決定會在2015年春天舉辦Arena演唱會。
與此同時, AAA也決定舉辦第一次的亞洲巡迴演唱會。

詳情決定後, 隨時會在官方網站公布。

請大家也期待2015年的AAA!

翻訳 / 中国語(繁体字)

為了10周年紀念，決定在2015年春舉辦場地巡回演出！！

為了10周年紀念，決定在2015年春舉辦場地巡回演出！！
而且，還有AAA的首次亞洲巡演也決定了！！

活動詳情一旦決定就將隨時在官網發布。

也敬請期待2015年AAA的精彩演出！