Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 10周年を記念して、2015年春にアリーナツアーが決定!! 10周年を記念して、2015年春にアリーナツアーが決定!! さらに、AAA初となるアジアツア...

翻訳依頼文
10周年を記念して、2015年春にアリーナツアーが決定!!

10周年を記念して、2015年春にアリーナツアーが決定!!
さらに、AAA初となるアジアツアーも決定!!

詳細が決まりましたら、オフィシャルで随時発表していきます!

2015年のAAAも期待していてください!
chi-0502 さんによる翻訳
為了紀念十週年,2015年春天的大型展演廳巡迴演出決定!

為了紀念十週年,2015年春天的大型展演廳巡迴演出決定!
除此之外,AAA的亞洲巡演也一併決定!

詳情確定以後,將由官方及時發表!

敬請期待2015年的AAA!

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
131文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,179円
翻訳時間
10分
フリーランサー
chi-0502 chi-0502
Starter (High)