Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Native Chinese (Simplified) ] Join Cloud Subscription Now! QMR now has Cloud Sync feature which support ...

This requests contains 619 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( leon_0 , liuai_1995 ) and was completed in 1 hour 8 minutes .

Requested by ejiri at 22 Oct 2014 at 12:56 3380 views
Time left: Finished

Join Cloud Subscription Now!

QMR now has Cloud Sync feature which support backup your data, multiple device input and so on, using QMR Sync server. Subscribe to Cloud Subscription and make your QMR more useful.

Get Cloud Subscription for $3.99/month*
*Price is based US$. Price will be converted to equivalent amount for other currencies
*Price is subject to change without prior notice

Protect your Expense Data with Cloud
Input your Data on Multiple Devices you have
Share your account with your family member
In near future, Data View and Edit will be possible on PC
In near future, Monthly Report will be deliver to you




liuai_1995
Rating 50
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 22 Oct 2014 at 13:10
现在就加入云注册吧!

QMR新增云同步功能,通过服务器,你可以备份数据,多设备输入等。注册云注册,让你的QMR更精彩!

只需每月3.99元就可以拥有云注册。*
*价格是指美元。价格可以转换成等值的其他货币。价格以最终商品实际价格为准。

用云输入保护你的重要数据......(sorry,the sentences after that have some problems that I cannot understand. Please provide the correct content of the last paragraph.)
leon_0
Rating 50
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 22 Oct 2014 at 14:04
马上加入云订阅!

QMR现在有支持数据备份,多设备输入等,使用Cloud Sync服务器的Cloud Sync特性。订阅到云订阅使您的QMR更有用。

云订阅每月只需3.99美元
*价格基于美元,但会更具汇率转换到其他货币
*价格有可能无事先通知而变更

用Cloud保护您的重要数据
从您的多个设备输入数据
和您的家人共享您的帐号
不久从PC将能够查看和编辑数据
不久月间报告将会递交给您
ejiri likes this translation

Client

Additional info

This text is for app

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime