Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Chinese (Simplified) to Japanese »
  4. 你好？我想你帮我寄中间右车门的玻璃给我，可以吗？
Finished

[Translation from Chinese (Simplified) to Japanese ] 你好？我想你帮我寄中间右车门的玻璃给我，可以吗？

This requests contains 24 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( jun_h , gjy777 , faye , cityedge ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by takemurakazuki at 20 Oct 2014 at 22:36 2314 views
Time left: Finished

你好？我想你帮我寄中间右车门的玻璃给我，可以吗？

cityedge
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 20 Oct 2014 at 22:41
こんにちは。私はあなたに車体右中間部分のドアのガラスを送ってもらいたいです、いいでしょうか？
Review
faye
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 21 Oct 2014 at 00:29
こんにちは。
車の真ん中右側のドアガラスを送ってほしいですが、宜しいでしょうか。
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
gjy777
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 20 Oct 2014 at 22:49
こんにちは？あなたが私に車の真ん中の右側のグラスを郵送してもらっていいですか？
Review
jun_h
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 20 Oct 2014 at 22:45
こんにちは、右真ん中ドアのガラスを送ってほしいのですが、いいですか？
Review
Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime