[英語から日本語への翻訳依頼] 化学の分野において多くの重要な化合物は、すでに存在する物質のある化学基をほかのものに置き換えることで作られてきた。

原文 / 英語

In chemistry, many important compounds have been created by substituting one chemical group for another into an existing molecule.

翻訳 / 日本語

化学の分野において多くの重要な化合物は、すでに存在する物質のある化学基をほかのものに置き換えることで作られてきた。

翻訳 / 日本語

化学において、多くの重要な化合物は既に存在する分子の中の、一つの化学基を他の化学基に置き換えることによって作られた。

翻訳 / 日本語

科学において、多くの有用な化合物は、既に存在する分子に一つの化学基を補う事で作られる。