翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

In chemistry, many important compounds have been created by substituting one chemical group for another into an existing molecule.

日本語

科学において、多くの有用な化合物は、既に存在する分子に一つの化学基を補う事で作られる。

レビュー ( 1 )

tearzはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/10/29 22:18:11

元の翻訳
科学において、多くの有用な化合物は、既に存在する分子に一つの化学基を補う事で作られる。

修正後
科学において、多くの有用な化合物は、既に存在する分子に一つの化学基を補う事で作られてきた。