[日本語から英語への翻訳依頼] 私たちのウェブショップは、実店舗を運営しておりません。 ウェブでの購入をお願いします。

Original text

私たちのウェブショップは、実店舗を運営しておりません。
ウェブでの購入をお願いします。

翻訳 / 英語

We do not run a brick-and-mortal store.
Please purchase from our webshop.

翻訳 / 英語

Our online shop does not run a brick-and-mortar shop.
We would like you to purchase in our online shop.

翻訳 / 英語

Our web shop does not operate a physical shop.
Please purchase at the web shop.