Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. 『Listen To My Heartbeat』 from LIVE DV...
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 『Listen To My Heartbeat』 from LIVE DVD&Blu-ray「DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014 - ...

This requests contains 209 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kuanghanlay , kabasan ) and was completed in 1 hour 26 minutes .

Requested by nakagawasyota at 12 Oct 2014 at 13:30 1345 views
Time left: Finished

『Listen To My Heartbeat』 from LIVE DVD&Blu-ray「DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014 - THE ENTERTAINER」 公開！

10/1(水)に発売されたLIVE DVD&Blu-ray「DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014 - THE ENTERTAINER」より、『Listen To My Heartbeat』ライブ映像を公開！

kabasan
Rating 50
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 12 Oct 2014 at 14:06
《Listen To My Heartbeat 》現場版DVD&藍光“DAICHI MIURA2014巡迴演出-THE ENTERTAINER”面世！

10/1(三)發售的現場版DVD&藍光“DAICHI MIURA2014巡迴演出-THE ENTERTAINER”，《Listen To My Heartbeat 》現場影像公開
Review
kuanghanlay
Rating 53
Native
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 12 Oct 2014 at 14:56
選自演唱實況DVD、藍光片「DAICHI MIURA 2014年巡迴演唱會實況 - THE ENTERTAINER」 的「Listen To My Heartbeat」公開播映!

10/1(三)開賣的演唱實況DVD、藍光片「DAICHI MIURA 2014年巡迴演唱會實況 THE ENTERTAINER」當中的「Listen To My Heartbeat」實況影像公開!
nakagawasyota likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime